Amina (1981) - Young audience
Songs and music for children. Youth leisure prices.
Released on vinyl in 1981 and reissued on CD in 1992 - Arc en ciel -
It is thus at the junction of two cultures and its originality shines in this disc produced for communication between children - undoubtedly the first of its kind produced in France - but which can also appeal to the older ones. He adapted a dozen traditional Arabic songs there, dressing them with the most diverse instruments, the cello alongside the Arab lute.
Fawzi Al-Aiedy : Composer, arranger, lute, vocals, oboe, English horn, zourna
Henri Agnel : Guiterne, bendir, laughs
Sahan Dinannian : Cello, laughs
Youval Micenmacher : Darbouka, naqqarat, bendir, great Tunisian drum, zarb, laughs
Choirs, laughs : Amir, Izzah, Yassir, Fatheia, Thery Meysari, Hiam Halaoui, Soheir Riad
Halahis : Ragio Achour
Booklet included in the CD : Arabic and French lyrics / Calligraphies by Hassan Massoudy /
Translation of texts: Nouriddin Mohamed Elansari
Book with lyrics: Arabic, phonetic, French and sheet music - digital version, A4 format